Las intervenciones quirúrgicas de menor envergadura, por ejemplo en el contexto del tratamiento de la artrosis, pueden realizarse con arreglo a las normas de calidad más exigentes en instalaciones autorizadas para ello sin hospitalización. Esto incluye, sobre todo, las intervenciones artroscópicas de las articulaciones.
La autorización para utilizar la denominación «cirugía ambulatoria» fue concedida por el Colegio de Médicos de Baviera el 20 de octubre de 1998. La realización y facturación de servicios artroscópicos fue aprobada por la Asociación de Médicos del Seguro de Enfermedad Obligatorio de Baviera el 23.6.1995.